Hoje em dia, infelizmente ainda existem diversas rotulagens e propagandas enganosas, mesmo que haja uma rígida regulamentação sobre rotulagem de alimentos e suplementos; e o principal exemplo são os produtos denominados ômega-3.

O ômega-3 na realidade são óleos de peixe, mas sua maioria, não oferece seus reais benefícios, já que possuem um alto teor de lipídios saturados ou ômegas de cadeia curta.

No metabolismo dos ômegas existe o ácido linoleico (ômega 6) que dá origem, após seu processamento, ao ácido araquidônico e, consequentemente, a compostos da cadeia inflamatória, as prostaglandinas, os leucotrienos e as tromboxanas.  O ácido alfa-linolênico (ômega 3 de cadeia curta), por sua vez, pode ou ser convertido a gama-linolênico, e passar também a gerar compostos pró-inflamatórios, ou pode gerar o ácido eicosapentaenóico (EPA), que é convertido por sua vez em ácido docosahexaenóico (DHA), esses últimos também conhecidos como ômega-3 de cadeia longa. Ambos não sofrem conversão à série pró-inflamatória e, pelo contrário, compõem a serie anti-inflamatória gerando resolvinas e protectinas, substâncias essenciais para o reequilíbrio da homeostase orgânica no reparo de processos inflamatórios.

Deve-se consumir lipídeos das duas séries, porém devido à dieta desbalanceada há um grande excesso de lipídeos da série ômega-6, de forma que a suplementação eficaz deve ser realizada apenas com os componentes da série ômega 3 que não podem ser internamente convertidos em ômega-6, ou seja: deve-se realizar a suplementação com EPA e DHA.